v0.17.0

  ## Upgrade notes

    - **`Minion_Events` has three new columns.** `ip_address`, `hostname` and `version` record where a minion was when each event happened. There are no migrations, so either start from a fresh database or run this on the existing one before deploying:

      ```sql
      ALTER TABLE Minion_Events ADD COLUMN ip_address INET, ADD COLUMN hostname TEXT, ADD COLUMN version TEXT;
      UPDATE Minion_Events e SET ip_address = m.ip_address, hostname = m.hostname, version = m.version
          FROM Registered_Minions m WHERE m.id = e.minion_id;
      ALTER TABLE Minion_Events ALTER COLUMN ip_address SET NOT NULL, ALTER COLUMN hostname SET NOT NULL, ALTER COLUMN version SET NOT NULL;
      ```
    - **Deployed replicas are named by Swarm task slot only.** `<service>-<node>-<slot>` became `<service>-<slot>` (`minion-3`, `backend-1`), so log file names change and a replica keeps its name when Swarm moves it to another node. Minion rows registered under the old names expire on their own after the upgrade.
    - **`/blue-team/checks` is now the Checks hub**, and `/scoreboard/team` is gone. Staff open a team's hub at `/admin-panel/teams/<user_id>`.
    - **Themes need two new exports in `active.ts`:** `TopBar` and `ChecksPageView`. `PageShell` takes a `topBar` prop. Copy both from `theming/template/` to start a theme.

  ## Added

    - **Checks hub** for blue teams at `/blue-team/checks`. It shows the team's own uptime and check status over the last 20, 60 or 240 rounds (240 is hidden on phones).
      - A weighted overall uptime, one row per check with its uptime over the range, and a strip of per-round verdicts.
      - History loads once, then each new round from the scoreboard stream is appended instead of refetching.
      - Staff see any team's hub from its name on the scoreboard (white team and up). A blue team's name links only to its own hub.
      - Themeable through the new `ChecksPageView` slot, with default and template versions.
      - API: `GET /api/checks/history/mine?rounds=1..240`, with `user_id` for white team and up.
    - **Public notification stream** at `GET /api/notifications/events` (SSE, no login). It sends an `inject_schedule` snapshot of the injects open to every team and a `round_data` snapshot of the latest completed round's verdicts by team number, both on connect and again when they change. The inject snapshot refreshes every minute.
    - **`RoundInfo` carries the round before.** `previous_responses` holds the previous shown round's check results and each score has `last_round_points`, so a scoreboard can show what changed without having watched the earlier round.
    - **Themeable top bar** (`TopBar` slot) on blue team pages and the mobile nav. Admin pages keep the shared one.
    - **IRSEC 2026 theme**: landing, login and scoreboard pages, top bar and Checks hub.

  ## Changed

    - **Minions page.**
      - The Registered table lists live minions only: Minion, Host, Address, Version, Max parallel, Last seen, Registered.
      - The Events table shows the host, address and version each event happened on, not the minion's current ones.
      - The summary cards show Online and Capacity only.
    - **Score adjustments.** Once a team and a criterion are picked, the add form shows the team's current points on that criterion out of what's possible, adjustments included.
    - Every page reads the signed-in user from one `useSession()` hook, so login and logout update the top bar and nav without a reload.

  ## Removed

    - `/scoreboard/team`, replaced by the Checks hub.

  ## Fixed

    - Hydration mismatches on pages that read the session cookie during render (checks, users, settings, injects, graders, scores).
    - A replica moved to another node by Swarm registered as a new minion and left a ghost row behind.

  ## Internal

    - Tests: `GetOwnCheckHistoryDB`, live-only `GetRegisteredMinionsDB` and the hosts recorded on minion events; the history hook's schema parse and the round append; `useSession` logout and expiry.
    - Bruno: added "Get own check history"; updated the minion requests' docs.